Capodanno e Natale: un dizionario in inglese per bambini

Capodanno e Natale

ci porteranno tanta felicità … 🎄

I bambini attendono forse con maggior desiderio le vacanze di Capodanno, i regali, l’atmosfera festosa e la magia del Natale, più ancora che il giorno del loro compleanno.

Ammettilo, anche tu non vedi l’ora di rivedere Kevin di “Mamma ho perso l’aereo” rimanere, ancora una volta, a casa da solo; non è vero? 

E ancora dobbiamo decorare l’albero di Natale, andare a fare regali, comprare alcuni giocattoli nuovi e pensare a quali piatti appetitosi preparare, per imbandire la tavola nel giorno della festa. Tutte queste liete attività, sarebbe perfetto svolgerle in compagnia del bambino! E allora fai in modo che la tua vita familiare, per ora, si concentri solo su questo tipo di impegni in questo periodo, e svolgili insieme ai tuoi cari in una sorta di lavoro di squadra. E, senti, non ti è magari venuta l’idea che potresti realizzare tutte queste attività sfruttandole anche come scusa per fare un po’ di pratica di inglese?

Scegliere i regali- Ottima opportunità per imparare in inglese il nome dei regali

Preparare il pranzo o la cena – Prova a chiedere a tuo figlio di scriverti in inglese una lista della spesa e una ricetta (sempre ché non sia una ricetta troppo difficile o un procedimento troppo articolato, da chef Michelin😀)

Oppure, seguendo lo stesso suggerimento, potreste guardare i vostri film natalizi preferiti insieme, e tradurne le battute.

Un’altra idea suggerita da noi: organizzare una festa in stile americano o britannico.

 Nella maggior parte dei paesi europei il Natale lo si celebra il giorno 25 dicembre. E allora abbiamo pensato di realizzare per voi un dizionario di parole inglesi specificamente dedicato al periodo festivo di Natale e Capodanno. Esercitatevi insieme al vostro piccolo studente.

 Le vacanze natalizie

In Inghilterra e negli Stati Uniti è usanza cominciare a prepararsi al Natale subito dopo il Giorno del Ringraziamento (cioè l’ultimo giovedì di Novembre).

Lo sapevi…?

L’espressione “Black Friday” fu coniata dalla polizia di Philadelphia in occasione del venerdì immediatamente successivo al Giovedì del Ringraziamento, quando la gente, per andare a scegliere i regali di Natale, si catapultava a frotte lungo le strade; e questa situazione causava pesanti ingorghi automobilistici per la città. 

Christmas [‘krısməs] Natale
Xmas, X-Mas [‘krısməs] Acronimo di “Christmas”
Noel [nəu’el] Natale (usato nei canti e negli inni natalizi)
Advent [‘ædvənt] Il periodo della natività che, nei paesi cattolici, va dall’1 al 24 dicembre
Night Before Christmas [naıtbı’fɔ:’krısməs] La vigilia di Natale
Nativity [nə’tıvıtı] Natività (in senso religioso)
New Year [‘nju:’jə:] Anno nuovo
New Year’s Day [̗nju:’jɪəzdeı] Capodanno
New Year’s Eve [̗nju:’jɪəzi:v] Vigilia di capodanno
Boxing Day [ˈbɒksɪŋdeɪ] Il giorno dopo Natale, un giorno di vacanza. Tradotto letteralmente, questo è il giorno in cui si aprono i pacchi regalo.

 Addobbi natalizi

I regali vengono posizionati sotto l’albero di Natale, ma, volendo, è anche possibile inserirli dentro le calze. Provate magari a fare anche una festosa ghirlanda da mettere alla porta d’ingresso: il bambino, grazie alla sua immaginazione, sicuramente vi aiuterà a creare qualcosa di speciale.

ornaments [ˈɔːrnəmənts]   Decorazioni  
Christmas stockings [ˈkrɪsməs]  [ˈstɑːkɪŋ]  Calze natalizie
stocking stuffers [ˈstɑːkɪŋ] Riempimenti per la calza
holly [ˈhɑːlɪ]   agrifoglio
poinsettia [ˌpɔɪnˈset.i.ə]  Stella di Natale (pianta)
mistletoe [ˈmɪsltəʊ]  Vischio
wreath [riːθ] Una corona di foglie, fiori e coni (ghirlanda)
wrapping paper [ˈræpɪŋˌpeɪpə] Carta da imballaggio
ribbon [ˈrɪbən] Nastro per decorare i regali

 Babbo Natale

Una volta che tutto è stato splendidamente decorato, non ti resta che aspettare il personaggio principale della festa. E non appena ne hai la possibilità, vai a guardare sotto l’albero.

Santa Claus [sæntəˈklɔːz[] Babbo Natale
North Pole [nɔːrθ] [pəʊ] Polo Nord, casa di Babbo Natale
elves [elvz] Elfi, aiutanti di Babbo Natale
sack [sæk] Il sacco di regali di Babbo Natale
sleigh [sleɪ] Slitta
reindeer [ˈreɪndɪr] Renna
chimney [ˈtʃɪmnɪ] Il camino, attraverso il quale Babbo Natale entra in casa 

 Dolci e dolcetti natalizi

 Se non sai cosa cucinare, è il momento di provare a sperimentare qualcosa di nuovo. Vai sul sicuro, prova a cucinare alcuni dei piatti tradizionali di qualche paese straniero, come l’insalata olivier (o “insalata russa”) e la carne alla francese, e certamente non sarai da meno degli chef Michelin. 🙂 Oppure prepara un tacchino alla salsa di mirtilli e pan di zenzero. E poi chiedi al bambino di decorarlo. E nel frattempo provate insieme a imparare i nomi in inglese di queste pietanze.   

feast [fiːst] Tutto ciò che riscalda in inverno, dai dolci alle bevande calde
gingerbread cookie [ˈdʒɪndʒərbred] [ˈkʊkɪ] Pan di zenzero
mince pie [mɪns] [paɪ] Torta di Natale, con frutta secca speziata, piatto britannico.
eggnog [ˈeɡnɑːɡ]  

zabaione caldo fatto con uova montate, panna calda e rum

fruitcake [‘fru:tkeɪk] Biscotto con frutta secca
pumpkin pie [‘pʌmpkınpaı] Torta di zucca
roast goose [rəυstgu:s] Anatra arrostita
stuffed turkey [̗stʌft’tə:kı] Tacchino ripieno
cranberry sauce [‘krænbərısɔ:s] Salsa di mirtilli
candy canes [ˈkændɪ] [keɪn] Lecca – lecca a strisce con il bastoncino arrotondato

 Possano tutti i tuoi desideri diventare realtà e possano i bambini crescere felici e in salute. Invita tuo figlio a scrivere, in inglese, su un foglio di carta, un desiderio per l’anno nuovo. E poi brucialo allo scoccare della mezzanotte. In questo modo si avvereranno i desideri di entrambi, quello del tuo bambino e anche il tuo, cioè che tuo figlio nel corso del nuovo anno impari l’inglese. È questo il trucco 🙂

 We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!🥰

Iscriviti per una
lezione gratuita

Iscriviti

Aiuta tuo figlio a imparare l'inglese

Iscrivitevi a AllRight per accedere a tutti i segreti della lingua inglese attraverso la vostra email.
Otterrete informazioni e suggerimenti di vario tipo, oltre che indicazioni sul lessico relativo
a varie tematiche e regole grammaticali,
espressi in un linguaggio comprensibile da parte dei bambini.

[sibwp_form id=5]