Citazioni in inglese dai cartoni Disney per bambini

Probabilmente tuo figlio ha un suo cartone animato della Disney preferito che è solito guardare e riguardare continuamente, fino anche ad addormentarsi mentre lo fa. E magari si mette anche a correre per la casa fantasticando di essere proprio lui l’eroe protagonista di quel cartone. Su questo tipo di intrattenimento, abbiamo preparato una lista di citazioni in inglese prese dai cartoni della Disney, comprensive di traduzione. Conserva questa lista, nel caso in cui ti capiti di dover intraprendere un’importante discussione al riguardo assieme a tuo figlio. 🙂

La sirenetta ci insegna ad apprezzare ciò che abbiamo.

The seaweed is always greener in somebody else’s lake

Le alghe più verdi sono sempre quelle che si trovano nel lago di qualcun altro.

Cenerentola crede sempre nei miracoli. Esiste davvero se ci credi veramente.

If you keep on believing, the dreams that you wish will come true.

Se continui a crederci, i tuoi sogni diverranno realtà.

Il pesciolino Nemo ci insegna a essere persistenti e propositivi.

Just keep swimming!

Continua a nuotare!

La saggezza di Mary Poppins ci aiuta a stare meglio.

Open different doors, you may find a you there that you never knew. Anything can happen.

Apri diverse porte, potresti ritrovare un te stesso, che non hai mai conosciuto. Può accadere qualsiasi cosa. – Mary Poppins

La cosa più importante è l’animo. Si deve essere in grado di amare una persona per le sue azioni e per il suo animo. (La Bella e la Bestia)

She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within.

Lei lo ammonì di non lasciarsi ingannare dalle apparenze, perché la vera bellezza è all’interno. –La Bella e la Bestia

Pinocchio ci insegna che una persona rimane davvero se stessa se agisce secondo coscienza.

Always let your conscience be your guide.

Lascia sempre che a guidarti sia la tua coscienza.

Il Gobbo di Notre Dame conosce il valore dei fatti e delle azioni. Una pietra che rotola non raccoglie muschio.

If watching is all you’re gonna do, then you’re gonna watch your life go by without ya.

Se tutto ciò che farai sarà rimanere a contemplare, allora vedrai la tua vita andar via senza di te.

Dumbo sa essere capace di aspettare.

The very things that hold you down are going to lift you up.

Le cose che sembrano tenerti giù sono le stesse che ti consentiranno di spiccare il volo.

 

Frasi come queste, così gentili, sagge e sincere, evocano quasi nostalgia. E siamo certi che al tuo piccolo piaceranno un sacco. Queste citazioni in inglese gli saranno utili perché attraverso di esse lui potrà studiare la lingua e, allo stesso tempo, avrà modo di apprendere, dalle labbra dei personaggi dei suoi cartoni animati preferiti, alcuni semplici insegnamenti che gli torneranno utili nel corso della sua vita.

Iscriviti per una
lezione gratuita

Iscriviti

Aiuta tuo figlio a imparare l'inglese

Iscrivitevi a AllRight per accedere a tutti i segreti della lingua inglese attraverso la vostra email.
Otterrete informazioni e suggerimenti di vario tipo, oltre che indicazioni sul lessico relativo
a varie tematiche e regole grammaticali,
espressi in un linguaggio comprensibile da parte dei bambini.

[sibwp_form id=5]