Bajki/opowieści – z lektorem?

Bajki to także świetny sposób na naukę języka. Dzieci przyzwyczajają się do angielskiego jezyka, osłuchują z poprawną wymową, uczą się rozumienia ze słuchu i uzupełniają słownictwo.

Bajka o księżniczce i smoku

Razem z naszą nauczycielką Beverly czytamy bajkę o księżniczce i smoku. Fabuła jest prosta i przyjemna.

Mamy nadzieję, że Waszym dzieciom spodobała się historia i chętnie opowiedzą o czym była i czy księżniczka została uratowana 🙂

Czerwony Kapturek

Nauczycielka Rebecca czyta wersję przystosowaną dla dzieci, w której wilk nie ginie pod koniec. Babcia i Czerwony Kapturek wyskakują z jego ust, a zwierzę ucieka do lasu. Ta wersja znanej bajki jest najbardziej odpowiednia dla dzieci, które już rozumieją trochę angielski.

Trzy małe świnki

Nasza nauczycielka, Beverly, wspaniale czyta bajki – mówi powoli, starannie wymawia wszystkie słowa i pomaga dzieciom wyobrazić sobie wydarzenia z opowieści.

Poniżej znajdziecie mały słowniczek bajkowy:

  • once upon a time — pewnego razu…
  • a pig — świnka happy — szczęśliwa
  • wolf — wilk
  • straw — słomka
  • sticks — patyki
  • bricks — cegły
  • one day — pewnego dnia
  • let me in — wpuść mnie
  • blow away — zdmuchnąć
  • chimney — komin
  • climb up/ climb down — wspinać się/ schodzić
  • kettle — czajnik
  • splash — chlapać
  • boiling — gotować się 
  • the end — koniec

Kopciuszek

Dzisiaj z nauczycielką Nikkie czytamy Kopciuszka. Tak, Kopciuszka!

Bajka jest odpowiednia dla dzieci na poziomie podstawowym. Czas czytania ~ 6 minut.

To świetny sposób, żeby pouczyć się z dzieckiem – włączasz bajkę i pomagasz tłumaczyć nieznane słówka.

Takie jak np:

  • Step mother — macocha
  • Kind and gentle girl — miła i delikatna dziewczyna
  • Lazy — leniwa
  • Сooking — gotowanie
  • Cleaning — sprzątanie Spinning — kręcenie się
  • Sweeping — подметание
  • Knoсk on the door — pukać do drzwi
  • Be in a hurry — spieszyć się
  • Envelope — koperta
  • Kingdom — królestwo
  • Ball — bal
  • To be invited to — zostać zaproszonym na
  • Ball gown — suknia balowa
  • Ribbons — wstążki
  • To be angry — zezłościć się, zdenerwować
  • Fairy — wróżka
  • Pumpkin — dynia
  • Sparkling glass slippers — błyszczące kryształowe kapcie
  • To ask (smb) to dance — poprosić kogoś do tańca
  • To fall off — upaść
  • Clue — wskazówka
  • Palace — pałac
  • To be married — wyjść za mąż/ożenić się

Opowieść o Añañuca

Na Waszą prośbę – trochę ekskluzywnej egzotyki🌎 🌝

Razem z nauczycielką Katherine czytamy lokalną chilijską bajkę – historię o Añañuca

Mały spoiler: 5 minut wspaniałego opowiadania po angielsku, doskonała intonacja i tempo dla początkujących, ilustracje, a poniżej słowniczek:

  • Long time ago — dawno temu
  • The driest desert in a whole world — najbardziej sucha pustynia na świecie
  • Long hair — długie włosy
  • Big eyes — duże oczy
  • Beautiful smile — piękny uśmiech
  • To meet smb — spotkać kogoś
  • To fall in love — zakochać się
  • Immediately — natychmiast
  • To be dreaming with finding the treasure — marzyć/śnić o odnalezieniu skarbu
  • To come back — powrócić
  • To pass away — odejść (umrzeć)
  • To blossom — kwitnąć

Staraj się często puszczać dzieciom bajki audio – poprawiają wymowę, uczą rozumienia native speakerów i poszerzają słownictwo.

Postaramy się częściej udostępniać podobne bajki, aby Wasze dzieci poprawiały swoje umiejętności językowe!