Хобби на английском языке: как рассказать? Помощник для детей

Рассказать о своем хобби на английском языке будет проще простого для вашего малыша. Стоит лишь запомнить важные слова и конструкции, которые помогут выразить мысль и в красках рассказать о любимом занятии.

Хобби на английском языке: как рассказать? Помощник для детей

Мы в Allright заботимся о том, чтобы дети могли общаться между собой и знакомиться с детьми native-спикерами.
А обсудить тему хобби на английском для них ─ одно из любимых и увлекательных занятий. Ведь каждому малышу хочется поделиться тем, что он любит делать больше всего.

Предлагаем небольшой, но увлекательный экскурс в историю.
Мы знаем, как появилось слово “хобби”! Cпешим поделиться с вами.
Представьте, что вы находитесь в живописном месте, где облака витают в горах. Будто бы клочки ваты, они плывут и мгновенно рассекаются об гору. Веет легкий ветерок, вы прогуливаетесь, но не одни. Рядом с вами маленький красавец-пони. А еще на дворе 13 век и вы в Шотландии! 🙂

Да, это мы к тому, что именно в этот период в Англии “Hobby” называли низкорослых лошадок и шотландских пони. Спустя века, мастера делали игрушечных лошадок для детей, как на картинке. Их тоже называли “Hobby”. А помните, в фильме “Мэри Поппинс, до свидания” была красивая карусель, где Джейн и Майкл садились на лошадку и катались по кругу. Такие карусели часто ставят в городах на рождественских ярмарках. Так вот, эти лошадки тоже называются “Hobby”. Казалось бы, при чем тут сегодняшнее обозначение этого слова.
Так вот, спустя 5 столетий, в 50-х годах 18 века английский писатель Лоуренс Стерн написал роман “Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена”. Автор каждому из своих героев дал особенное увлечение, называя его “Hobby”. С тех пор появилось выражение “to ride a hobby” в значении “скакать на своем коньке”, то есть заниматься чем-то своим любимым, что хорошо получается.

Примеры хобби на английском языке

Blogging – ведение блога
Bungee jumping – прыжки с «тарзанки»
Cooking – кулинария
Creating smth with my own hands – создавать что-то своими руками
Cycling – кататься на велосипеде
Dancing – танцы
Drawing – рисование
Fishing – рыбалка
Hiking – ходить в походы
Learning new languages – изучать новые языки
Listening to music – слушать музыку
Painting – рисование (красками)
Playing board games – играть в настольные игры
Playing computer games – играть в компьютерные игры
Playing sports – заниматься спортом
Reading – читать
Roller-skating, roller-blading – кататься на роликах
Skating – кататься на коньках
Travelling – путешествовать
Writing stories – писать рассказы

Рассказываем про хобби на английском языке

Приводим пример вспомогательных фраз, чтобы ваш ребенок с легкостью мог рассказать про свое хобби на английском. 

I am interested in making videos on TikTok. Мне интересно снимать видео в ТикТоке. 
I am keen on poetry. Я увлекаюсь поэзией.
I am into playing the guitar. Я люблю играть на гитаре.
I’m fond of cinema. Я люблю кино.
I like watching Animal Planet. Мне нравится смотреть канал о животных.
I am a fan of blogging. Мне нравится быть блоггером.


В таблице мы собрали для вас и вашего ребенка самые легкие, понятные и лаконичные устойчивые выражения, которые помогут поделиться чувствами о любимом хобби на английском языке.

In my free time I like to play chess. В свободное время я люблю играть шахматы.
Playing football is my favorite pastime. Больше всего я люблю играть футбол.
When I have some spare time, I read fantasy. Когда у меня есть немного времени, я читаю фантастику.
When I get the time, I paint birds. Когда у меня есть время, я рисую птиц.
Swimming is my hobby. Моё хобби — плавание.
I relax by watching my favourite blogger’s vlogs. Я отдыхаю, когда смотрю влоги моих любимых блоггеров.
I don’t like listening to rock. Мне не нравится слушать рок.
I hate running. Я ненавижу бегать.
I can’t stand watching documentaries. Я терпеть не могу смотреть документальные фильмы.
I’m interested in video-games.  Я интересуюсь видеоиграми.
I’m really into dancing. Мне очень нравится танцевать.

Грамматические моменты 

Важно! 

Различие между “I like” и “I love”:
I like reading ━ мне нравится читать.
I love reading ━ я обожаю читать.

Чтобы передать весь спектр любви к своему хобби на английском языке ━ добавьте слово “really”. Оно усилит ваш рассказ.
I really like reading. ━ Мне безумно нравится читать.
Вашему собеседнику будет понятно, что для вас это действительно захватывающее занятие. Также, нужно учесть грамматические отличия “Like + ing” и “Like + to”, когда ваш ребенок будет рассказывать про хобби на английском языке.

Дети очень любят рассказывать о своих хобби на английском, используя “I like”. Это тоже верно, но мы приведем примеры, как правильно использовать эту конструкцию в разных ситуациях.

  1. Like + -ing нужно употреблять, когда ваш малыш будет рассказывать о своих интересах в целом, обобщенно.
    He likes swimming. ─ Он любит плавать.
    She likes running. ─ Она любит бегать.
    I like watching YouTube. ─ Я люблю смотреть YouTube.

2. Like + инфинитив нужно употреблять, когда ваш малыш будет рассказывать о теме хобби на английском конкретно, учитывая детали.

He likes to swim at the pool every evening. ─ Он любит плавать в бассейне каждый вечер.
She likes to run in a pine forest. ─ Она любит бегать в сосновом лесу.
I like to watch YouTube when I have free time. ─ Я люблю смотреть YouTube, когда есть свободное время.

Хобби современных детей 

Тема “Хобби” на английском языке одна из самых интересных, чтобы дети могли познакомиться, пообщаться и даже подружиться. Не только между собой на Speaking Club, но и со своим преподавателем. Мы проанализировали хобби современных детей и с радостью делимся с вами результатами. В целом лидируют увлечения, связанные с развитием цифровых технологий.

Дети любят:

Фотографировать ─ Take pictures
Снимать видео для YouTube и TikTok ─ Shoot video (for YouTube and TikTok)
Создавать сайты ─ Create sites
Программировать (Пайтон или Скретч) ─ Program (Python or Scratch)
Играть шахматы ─ Play chess
Танцы (хип-хоп, бальные танцы) ─ Dances (hip-hop, ballroom dancing)
Учить иностранные языки ─ Learn foreign languages.

Конечно, все еще зависит от характера и темперамента ребенка.
Более меланхоличным и спокойным деткам по душе будут такие увлечения:
Моделировать ─ simulate
Заниматься робототехникой ─ engage in robotics
Играть шашки/шахматы ─  play checkers / chess
Йога или бальные танцы ─  yoga or ballroom dancing

Также отметим, что важное место в жизни современного ребенка занимают влоги и Youtube.

Развитие социальных сетей дало возможность даже из обычных будней сделать видео и поделиться классными моментами своей жизни. Дети уловили этот тренд и ведут свои видеоблоги (vlog). Такое занятие развивает у детей чувство вкуса, желание совершенствоваться самому: как ребенок разговаривает, что говорит, какую локацию для ви.део выбирает. Все это развивает его эстетический вкус, навыки взаимодействия с техникой и монтажом. Как раз одна из самых популярных и востребованных тем для видео ─ увлечения и хобби. На английском языке ребенок теперь тоже сможет снять видео и рассказать о себе. Примеры вспомогательных фраз мы уже приводили выше.

Попробуйте дома с ребенком поговорить о его увлечениях и хобби на английском языке. Можете даже попробовать снять совместное видео. Это будет отличное занятие для сплочения вашей семейной команды 🙂

И помните, что все будет English с Allright!

Запишитесь на
бесплатный урок!

Записаться

Скидка 10% за подписку!

Подписывайся на рассылку: мы отправляем полезные чеклисты,
советы по воспитанию и обучению ребенка, а также секретные промокоды, например 10% за эту подписку 😉
*промокод действует только при первой оплате