Новогодние и рождественские песни на английском для детей

Новогодние песни на английском языке прибавят +100 пунктов к волшебному настроению и вам, и вашему ребенку. К слову, вы уже над подарочками от Деда Мороза подумали? Праздничная суета придет к нам совсем скоро. Мы решили готовиться заранее и создать плейлист “Новогодние песни на английском от AllRight”.

Новогодние песни на английском языке для детей

Добавляйте себе песни из нашего списка и учите их вместе с ребенком. Ваш малыш уже наверняка слышал и Jingle Bells, и Jingle Bell Rock. Эти мелодии не просто главные песни, под которые вы будете наряжать елку, готовить вкусняшки или выбирать подарки. Ведь в преддверии праздников они играют повсюду. Эти мелодии ━ символ новогоднего волшебства и по-детскому искренней веры в чудо.
Но мы решили начать не с них. Давайте для начала познакомимся с новогодними песнями на английском, которые вы еще могли не слышать. Возможно, среди них есть та, которая станет любимой для вас или для вашего малыша 🙂

Новогодние песни на английском для самых маленьких

When Santa Got Stuck Up a Chimney

Уверены, что наши маленькие ученики даже каникул ждут не так сильно, как Деда Мороза. Признаться, мы тоже 🙂 Но преимущество деток в том, что они не знают откуда ждать этого сказочного персонажа, как он попадает в дом. Наверняка, дети даже подумывают куда бы спрятаться, чтобы подкараулить его. Видимо подобными мыслями вдохновлялся автор этой песенки. Она про Санту, который застрял в трубе 🙂 Если в вашем доме есть камин, будьте аккуратны. После прослушивания песни, ребенок может ждать Санту именно там 🙂
When Santa Got Stuck Up a Chimney
Achoo
Achoo
Achoo

Little Snowflake

Осторожно! Эта песенка и, особенно, видеоряд к ней вызывают огромное умиление и чувство нежности. Вы только посмотрите на эту пару снеговичков! Хочется снова быть ребенком и верить в мир сказочных персонажей.
Учитывая, что эта новогодняя песня на английском простая и очень милозвучна, ваш ребенок запомнит простые слова и будет напевать ее без труда.

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
falling, falling, falling, falling…
falling on my nose.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Маленькая снежинка падает с неба.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка.
Падает, падает, падает, падает, падает,
Падает, падает, падает, падает …
Падает на нос.

We wish you a merry Christmas

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Good tidings we bring to you and your kin
We wish you a merry Christmas and a happy new year
Мы желаем вам веселого Рождества,
Мы желаем вам веселого Рождества,
Мы желаем вам веселого Рождества и счастливого Нового года!
Благих вестей Вам, где бы Вы ни были!
Благих вестей на Рождество и Счастливого Нового года!

Эта новогодняя песня на английском звучит очень мелодично и ритмично. Хочешь-не хочешь, а она сразу застрянет в памяти. А это и хорошо! Послушайте ее с ребенком несколько раз, разберите перевод. Тогда вашему малышу даже не понадобится придумывать, как поздравить с праздниками друзей или бабушку с дедушкой. Просто спеть эту песенку, и заряд новогоднего настроения гарантирован.


Новогодние песни на английском: классика

А теперь пора вернуться к новогодним песням на английском, которые вы точно знаете и слышали. Но, вероятно, вы не знали историю их невероятной популярности во всем мире. Делаем краткий исторический экскурс с AllRight.

Jingle Bells

В 2020-м году самой всемирно известной новогодней песни на английском исполнилось 163 года. Представляете, американский композитор Джеймс Лорд Пьерпонт написал ее еще в 1857-ом. Вот, что значит “чувствовать музыку”. Мелодия Jingle Bells, наверное, уже навсегда останется символом Нового года. За более, чем 150 лет песню перепевали десятки музыкантов. Но мы решили остановиться на шикарном и атмосферном исполнении Фрэнка Синатры. Какой красивый голос!

Jingle bells, jingle-jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Звените, колокольчики! Звените, бубенцы!
Звените всю дорогу!
Как же весело кататься
На открытых санях, запряжённых лошадкой!

Bobby Helms — Jingle Bell Rock

Спустя 100 лет после выхода Jingle bells, мир услышал что-то схожее. Называется следующая новогодняя песня на английском “Jingle Bell Rock”. Ее автор Бобби Хелмс точно вдохновлялся у Пьерпонта, но подарил нам еще одну замечательную песню.
Давайте вдохновляться атмосферой вместе 🙂

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Бубенцы, бубенцы, бубенцы звучат —
Колокольчики раскачиваются и звенят!
Снег идет, принося море веселья,
Вот и начались Рождественские танцы!

 Mariah Carey — All I Want For Christmas Is You

Этой новогодней песне на английском всего чуть больше 20-ти лет. Но это не мешает ей быть №1 в Топе самых продаваемых рождественских синглов. Только посмотрите этот клип. Такое ностальгическое настроение откуда-то из 90-х, юности и веры в магию новогодней ночи.

I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby
Я не прошу много на Рождество,
Мне нужно только одно
Мне не интересны подарки
Под рождественской елкой
Мне не нужно вешать свой рождественский чулок
Там, над камином
Санта Клаус не сделает меня счастливой,
Если подарит на Рождество игрушку
Я всего лишь хочу тебя себе,
Хочу сильнее, чем ты когда-либо мог себе представить
Сделай так, чтобы моё желание сбылось
Всё, что мне нужно на Рождество — это ты,
Ты, малыш

Новогодние песни на английском все же можно назвать не просто символом праздничных дней. Это особенная атмосфера, настроение и вдохновение. Погрузитесь в него с головой, слушайте песни, напевайте их, смотрите фильмы и мультики с ребенком!
Подарите себе время, когда все вокруг будто замирает и становится волшебным.

Let’s believe in a miracle!

Читайте далее

Дети слышат и повторяют: английский без скучной зубрежки
Словарь поколения Z: часть 1
Сериалы на английском для начинающих
Как ругаются дети в Британии и США: английский сленг для…

Запишитесь на
бесплатный урок!

Записаться