И Новый год, и Рождество
Нам принесут так много счастья..🎄
Новогодних каникул, подарков, праздничного настроения и волшебства дети ждут, наверное, больше, чем дня рождения.
Признавайтесь, вы тоже ждете, когда Кевин снова останется один дома?
Но нам еще елку наряжать, за подарками ехать, купить парочку новых игрушек, придумать интересные блюда на праздничный стол. Все эти приятности можно делать вместе с ребенком. Пусть это будет вашим семейным, командным занятием на декабрь. Кроме того, как вам идея использовать этот повод для практики английского?
✔️Выбираете подарки ━ учите их названия на английском.
✔️Готовите блюда ━ пусть ребенок напишет вам список продуктов и рецепт на английском (если он не будет очень сложным, будто от шеф-повара мишленовского ресторана😀).
✔️Таким же образом можно смотреть полюбившиеся новогодние фильмы и переводить слова.
✔️Еще одна идея от нас: устройте вечеринку в американском или британском стиле.
Конечно, в этих странах более масштабно отмечают именно Рождество 25 декабря. Поэтому мы решили создать для вас рождественско-новогодний словарь английских слов. Практикуйте вместе со своим маленьким учеником.
Праздничные дни, связанные с Рождеством
В Англии и США принято готовиться к Рождеству сразу после Дня благодарения (последний четверг ноября).
А вы знали…?
Название “Черная пятница” придумали полицейские в Филадельфии, когда в пятницу после Дня благодарения люди массово ездили выбирать подарки к Рождеству, и на улицах были большие пробки.
| Christmas | [‘krısməs] | Рождество |
| Xmas, X-Mas | [‘krısməs] | Сокращение слова “Christmas” |
| Noel | [nəu’el] | Рождество (в песнях и гимнах) |
| Advent | [‘ædvənt] | Рождественский пост в католических странах с 1 по 24 декабря. |
| Night Before Christmas | [naıtbı’fɔ:’krısməs] | Ночь перед рождеством |
| Nativity | [nə’tıvıtı] | Рождение, рел. Рождество |
| New Year | [‘nju:’jə:] | Новый год |
| New Year’s Day | [̗nju:’jɪəzdeı] | 1 января |
| New Year’s Eve | [̗nju:’jɪəzi:v] | 31 декабря |
| Boxing Day | [ˈbɒksɪŋdeɪ] | День после рождества, выходной день. Дословно это день, когда вы открываете коробочки с подарками. |
Рождественские украшения
Подарки можно положить не только под елочку, но и в чулок. Попробуйте также сделать праздничный венок на дверь, фантазия ребенка точно поможет сделать что-то особенное.
| ornaments | [ˈɔːrnəmənts] | елочные игрушки |
| Christmas stockings | [ˈkrɪsməs] [ˈstɑːkɪŋ] | рождественские чулки |
| stocking stuffers | [ˈstɑːkɪŋ] | наполнение для чулка |
| holly | [ˈhɑːlɪ] | остролист |
| poinsettia | [ˌpɔɪnˈset.i.ə] | пуансеттия |
| mistletoe | [ˈmɪsltəʊ] | омела |
| wreath | [riːθ] | венок из листьев, цветов и шишек |
| wrapping paper | [ˈræpɪŋˌpeɪpə] | упаковочная бумага |
| ribbon | [ˈrɪbən] | ленточка, которой украшают подарок |
Санта Клаус
Когда все красиво украшено, остается только ждать главного героя праздника. И поскорее бы под елочку заглянуть.
| Santa Claus | [sæntəˈklɔːz[] | Санта Клаус |
| North Pole | [nɔːrθ] [pəʊ] | Северный полюс, место обитания Санты |
| elves | [elvz] | Эльфы,помощники Санты |
| sack | [sæk] | мешок Санты |
| sleigh | [sleɪ] | сани |
| reindeer | [ˈreɪndɪr] | северные олени |
| chimney | [ˈtʃɪmnɪ] | дымоход,через который Санта попадает в дом |
Рождественские сладости и угощения
Если не знаете, что готовить ━ самое время для экспериментов. Уверены, что традиционные наши блюда: оливье и мясо по-французски, вы делаете не хуже тех же мишленовских шеф-поваров 🙂 Попробуйте приготовить индейку с клюквенным соусом и имбирные пряники. А украсить попросите ребенка. Заодно выучите слова, как это все называется на английском.
| feast | [fiːst] | все, что согреет вас зимой: от сладостей до горячих напитков |
| gingerbread cookie | [ˈdʒɪndʒərbred] [ˈkʊkɪ] | имбирный пряник |
| mince pie | [mɪns] [paɪ] | рождественский пирог из сухофруктов,приправленных специями, британское блюдо |
| eggnog | [ˈeɡnɑːɡ] | горячий гоголь-моголь из взбитых яиц, горячих сливок и рома |
| fruitcake | [‘fru:tkeɪk] | бисквит с сухофруктами |
| pumpkin pie | [‘pʌmpkınpaı] | тыквенный пирог |
| roast goose | [rəυstgu:s] | жареный гусь |
| stuffed turkey | [̗stʌft’tə:kı] | фаршированная индейка |
| cranberry sauce | [‘krænbərısɔ:s] | клюквенный соус |
| candy canes | [ˈkændɪ] [keɪn] | полосатые леденцы в форме загнутого посоха |
Пусть ваши мечты сбываются, а детки растут самыми счастливыми и здоровыми.
К слову, предложите ребенку написать на бумажке новогоднее желание на английском. И сожгите его под бой курантов. Так сбудется и ваше желание – ребенок выучит английский в новом году, – и само желание ребенка.
Такая вот хитрость 🙂
We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!🥰
