Autore
Qual è il vantaggio di leggere fumetti in inglese
Per prima cosa è da considerare il fatto che i fumetti attirano facilmente l’attenzione dei bambini grazie alle immagini.
In secondo luogo, i fumetti sono facilmente comprensibili da parte di un giovane lettore. Nei fumetti, di regola, non ci sono molte parole e il tipo di lessico utilizzato è appositamente pensato per venire incontro a utenti di una determinata età e con poche competenze. E ogni frase o espressione linguistica ha una corrispettiva illustrazione.
Il terzo aspetto da considerare è che i fumetti sviluppano, naturalmente, una certa propensione alla lettura. Se vuoi far crescere tuo figlio come un amante di libri, inizia con i fumetti.
Cinque fumetti con l’aiuto dei quali è possibile imparare l’inglese
Toon Books
Si tratta di una serie di libri senza un legame tra loro per ciò che riguarda la trama. Toon Books presta molta attenzione alle immagini. Alla loro realizzazione ha partecipato un’ampia varietà di artisti. Alcuni di loro, per esempio Lilly Carré e Renee French, si sono costruiti un nome nel mondo della produzione di cartoni animati. Si tratta di storie per la maggior parte con un potenziale istruttivo e con, come personaggi, dei simpatici animali antropomorfi. Si segnala, in particolare, un’opera di Eleanor Davis, intitolata Stinky, che parla di un mostro che ama gli opossum e la sporcizia ma che ha paura delle persone. Poi però il protagonista incontra un umano e si rende conto che, in realtà, le persone non fanno poi così paura.
Questa serie ha iniziato a essere pubblicata nel 2008 dall’editore di “The New Yorker” Françoise Mouly e da Art Spiegelman, creatore del fumetto cult “Mouse”. Fin dall’inizio questi due autori hanno preso molto sul serio l’impegno di venire incontro alle esigenze del proprio pubblico e hanno allora suddiviso i fumetti per fasce di età. Ci sono fumetti specificamente pensati per bambini di 3 anni; per lettori il cui livello di conoscenza è leggermente superiore e per bambini di 5-6 anni con una base di conoscenza lessicale già formata. Tutto ciò che bisogna fare è scegliere il livello desiderato e godersi la storia.
Nursery Rhyme Comics / Fairy Tale Comics
Questa è una raccolta di fiabe e di racconti per la notte, disegnati da artisti molto talentuosi. Gli autori hanno scelto le trame di alcune fiabe famose e le hanno trasformate in storie grafiche. Molte di queste fiabe sono storie già ben note a genitori e bambini. Altre, invece, si classificano come dei classici della cultura occidentale come, per esempio, la storia di Humpty Dumpty. Tutte comunque sono proposte in una versione adatta a giovani lettori e, di certo, non sono più spaventose della versione per bambini delle fiabe dei fratelli Grimm. Nell’interpretazione che ne hanno dato gli autori, sono stati aggiunti diversi elementi accattivanti e inaspettati che, di certo, renderanno la fruizione interessante anche per gli adulti.
I fumetti di Nursery Rhyme sono pensati per lettori molto giovani, Fairy Tale Comics, invece, si rivolgono a coloro i quali piuttosto che alle immagini sono già più interessati alla trama in sé. La capacità lessicali richieste, comunque, sono in genere le stesse. I fumetti sono disegnati usando molto l’immaginazione e sono frutto di grande impegno; per cui si possono leggere ma è anche possibile discutere delle illustrazioni scambiando pareri con il bambino. Se il bambino conosce già le storie di cui si parla, può ricordarle in italiano e, allora, gli sembreranno ancora più semplici.
Ordinary People Can Change the World
Questa invece è una raccolta di storie di persone comuni che hanno cambiato il mondo. Ci sono biografie di Abraham Lincoln, Rosa Parks, Albert Einstein, Amelia Earhart e di altri personaggi storici. Certo, dal punto di vista della fedeltà e dell’accuratezza dei dati bisognerebbe prima chiedere il parere ai biografi, ma questa serie risulta comunque perfetta per parlare ai bambini di concetti astratti come “scienza”, “politica” e “sport”. Gli autori di questa raccolta non sono nuovi ad occuparsi di storie per bambini; ed è per questo motivo che le illustrazioni riportate risultano particolarmente affascinanti. Ci si emoziona anche soltanto vedendo Einstein!
La lettura può risultare molto ricca di contenuti dal momento che le storie contengono un’abbondante componente testuale. Ma i fumetti sono comunque scritti in un linguaggio semplice, pensato appositamente per i giovani lettori. Magari è consigliabile non prendere proprio tutti i libri in una volta. Ci sono diverse biografie che, magari, potrebbero non interessare i bambini italiani, almeno per ora (personaggi come Lincoln o Martin Luther King probabilmente non verranno studiati prima di arrivare al liceo).
Scooby Doo Team-Up
In questo caso abbiamo a che fare con una serie molto simile a un fumetto classico, sia nella trama che nel suo confezionamento. La storia ruota attorno al personaggio di Scooby-Doo e al suo team di investigatori del paranormale. Ognuna delle serie prodotte mette i protagonisti in relazione con i personaggi originali dei fumetti DC o dei classici cartoni animati americani, come i Flintstones. Per quei genitori che, anche loro, sono stati o sono ancora fan dei fumetti, "Scooby Doo Team-Up" rappresenterà il modo migliore per presentare al bambino personaggi tradizionali come Superman, Batman e altri eroi che, in questa serie sono presentati con un carattere molto amichevole. Assicuriamo, inoltre, che sarà divertente leggerli anche da soli.
Come anche nei fumetti per adulti, le nuvolette del parlato o dei pensieri dei personaggi sono ricche di testo. Di solito, però, si tratta di un linguaggio molto semplice, con un vocabolario facile, e specifico che la Scooby-Gang usa sempre. Si impara rapidamente (ogni fumetto contiene la parola haunted o ghost), ma comunque il fumetto è più indicato per i bambini più grandi.
Abigail and the Snowman
Abigail and the Snowman è un fumetto a tutti gli effetti destinato agli scolari. Il nome del personaggio principale è Abigail e ha 9 anni. Insieme a suo padre, la protagonista si trasferisce in una nuova città dove, però, ha problemi a trovare nuovi amici. Poi la ragazza incontra uno yeti di nome Claude, fuggito da un laboratorio segreto del governo. Per qualche sconosciuta ragione, solo Abigail e i suoi compagni di classe riescono a vedere il pupazzo di neve. Nel corso delle vicende il loro impegno è, naturalmente, quello di cercare insieme di salvare Claude dagli agenti del governo. Questa storia è così divertente ed emozionante che ne saranno entusiasti non solo i bambini.
Abigail e Claude discutono spesso di situazioni quotidiane e lo fanno usando un lessico appropriato. Statene certi, dopo aver letto il fumetto il vostro bambino o la vostra bambina saprà esattamente come dire in inglese che le piace leggere i fumetti, o che ha i lacci delle scarpe slacciati, o che è stanca o stanco e vuole dormire. Ah, forse vorrà anche procurarsi uno yeti invisibile. Ma questa è un’altra storia.
Il nostro consiglio, quindi, è quello di non trascurare i fumetti, i quali non solo aiuteranno il bambino nell'apprendimento dell'inglese, ma sono un buon motivatore per la lettura e lo sviluppo dell'immaginazione.
