Оберіть валюту

  • Українська гривня UAH
  • Долар США USD
  • Євро EUR
  • Польський злотий PLN
  • Сербський динар RSD
  • Чеська крона CZK
  • Угорський форинт HUF
  • Румунський лей RON
  • Ізраїльський шекель ILS
  • Саудівський ріал SAR
  • Дирхам ОАЕ AED
  • Єгипетський фунт EGP
  • Турецька ліра TRY
  • Малайзійський рингіт MYR
  • Індонезійська рупія IDR
  • В'єтнамський донг VND
  • Тайський бат THB
  • Південнокорейська вона KRW
  • Японська єна JPY
  • Казахстанський теньге KZT
  • Аргентинське песо ARS
  • Бразильський реал BRL
  • Чилійський песо CLP
  • Колумбійський песо COP
  • Мексиканський песо MXN
  • Перуанський соль PEN
  • Грузинський ларі GEL
  • Вірменський драм AMD
  • Азербайджанський манат AZN
  • Узбецький сум UZS
  • Киргизький сом KGS
  • Молдовський лей MDL
  • currencies.DOP DOP
All Right Блог Блог для вчителів
ТОП-10 скоромовок англійською мовою з перекладом
AllRight article image

ТОП-10 скоромовок англійською мовою з перекладом

У цій статті ми зібрали наші улюблені 10 скоромовок та поділимося лайфхаками як правильно працювати зі скоромовками на уроці.

Become a teacher at AllRight.com!

  • Lots of students 4-12 y.o.
  • Class material 100% ready and updated
  • Competitive pay rates
AllRight

План:

  • Вступ
  • Що таке скоромовки англійською мовою і чому вони корисні?
  • Як покращити вимову за допомогою скоромовок на англійській мові?
  • Як вимовляти скоромовки на англійській мові?
  • Як All Right може допомогти навчити учнів вимові за допомогою скоромовок?

Англійські скоромовки є популярним засобом навчання мови для учнів, які допомагають удосконалювати вимову та розвивати навички англійської мови. Скоромовки сприяють розвитку мовленнєвої швидкості та вивченню нових слів через групування звуків та ритмічну структуру речень.

З огляду на їхню популярність серед дітей, у своїй роботі викладачі англійської мови часто використовують англійські скоромовки як частину уроків та розважальних активностей для навчання мови. Таким чином, використання скоромовок може стати важливим елементом у процесі вивчення англійської мови у студентів. 

Що таке скоромовки англійською мовою і чому вони корисні?

teacher-stands-and-touches-her-mouse.png

Скоромовки або Tongue twisters - це фрази, які мають гармонійну послідовність звуків та повторюваних складів слів. 

Вони зазвичай використовуються для вправи вимови на зразок "She sells seashells by the seashore".

  • Скоромовки допомагають покращити вимову та розуміння англійської мови
  • Вони стимулюють мовленнєву швидкість у дітей
  • Скоромовки можуть бути веселими та захоплюючими для дітей, що сприяє більш ефективному навчанню

Покращення вимови є однією з головних цілей скоромовок. Вони допомагають вдосконалити англійську вимову та розвивають мовленнєві навички. Через постійну практику вимови, учень може поліпшити своє мовлення в англійській мові.

Англійські скоромовки у навчанні мови є корисним методом для активізації мовленнєвих навичок у дітей. Ігровий підхід до вивчення та багатоцільове завдання скоромовок сприяє поліпшенню комунікативних навичок.

Як покращити вимову за допомогою скоромовок на англійській мові?

Для покращення вимови застосовуються певні техніки. Скоромовки англійською мовою одна із них.

Наприклад, рекомендується використовувати скоромовки для тренування правильної вимови звуків та слів. Скоромовка Black back bat тренує звуки “b” та “a”

Дітям можна вчити скоромовки в ігровій формі, використовуючи різноманітні методи, які стимулюють їхні інтереси і залучають до вивчення англійській мови. Це може супроводжуватися малюнками, використанням різних пропозицій та групових завдань. Таким чином, діти не лише вивчають новий матеріал, а й розвивають свої комунікативні та творчі здібності.

Більше прикладів скоромовок для найменших учнів нижче:

  • Black back bat 

Переклад:

Чорний літаючий кажан.

  • Can you can a can as a canner can can a can?

Переклад:

Чи можеш ти закатати банку так, як закатальник може закатати банку?

  • The great Greek grape growers grow great Greek grapes

Це речення допоможе вам з учями практикувати відразу з три звуки [g], [ei], [i:]:

Переклад:

Видатні грецькі виноградарі вирощують чудовий грецький виноград.

  • A snake sneaks to seek a snack.

Ця фраза допоможе вдосконалити вимову звуку [s], який англійською звучить енергійніше, ніж українською

Переклад:

Змія крадеться в пошуках закуски.

Закріпити звук [d] можна за допомогою наступної скоромовки:

  • When a doctor doctors a doctor,

does the doctor doing the doctoring

doctor as the doctor being doctored wants to be or doctored

does the doctor doing the doctoring doctor as he wants to doctor?

Переклад:

Коли один лікар лікує іншого лікаря,

то лікар, який проводить лікування,

лікує так, як лікар, який лікується, хоче бути вилікуваним,

чи як лікар, який проводить лікування,

лікує так, як хоче лікувати?

Як вимовляти скоромовки на англійській мові?

Основним правилом вимови скоромовок є чистота вимови звуків та повторюваність слів. Наприклад, для вимови скоромовки "She sells seashells by the seashore" важливо чітко вимовляти звуки "sh" та "s", а також послідовно повторювати слова. Для нюансів вимови англійських скоромовок враховуються акцент, інтонація та швидкість вимови.

Доречним способом тренування правильної вимови є використання спеціальних тренувань та вправ для роботи над дикцією та артикуляцією. 

Ось кілька технік, які можна використовувати для вивчення та правильної вимови скоромовок:

Повільне читання:

  • Почніть з повільного читання скоромовок, звертаючи увагу на правильну вимову кожного слова.
  • Розумійте значення кожного слова, щоб ви могли відчути, як вони взаємодіють у контексті скоромовки.

Повторення:

  • Повторюйте скоромовку кілька разів, фокусуючись на вимову і швидкість.
  • Спробуйте збільшити швидкість поступово, не втрачаючи чіткості вимови.

Розділові знаки:

  • Визначте, де для вас найважче вимовляти слова, і використовуйте розділові знаки, щоб розбити скоромовку на фрагменти.
  • Працюйте над кожним фрагментом окремо, потім поступово поєднуйте їх.

Акцентуація звуків:

  • Виділяйте основні звуки в кожному слові і вивчайте їх вимову.
  • Звертайте увагу на особливі фонетичні особливості англійської мови, такі як приголосні, роздільні та наголоси.

Використання аудіо ресурсів:

  • Використовуйте аудіо записи скоромовок для слухання та наслідування вимови носіїв мови.
  • Спробуйте повторювати за ними, стараючись відтворити їхній ритм та інтонацію.

Групова практика:

  • Вивчайте скоромовки разом з іншими студентами або друзями, щоб створити змагальну атмосферу.
  • Обговорюйте скоромовки, обмінюйтеся враженнями та порадами.

Розгляньмо ще декілька прикладів скоромовок на англійській мові для підлітків:

  • Clowns grow glowing crowns

А тепер потренуємо зразу два голосні звуки [aʊ] і [əʊ]:

Переклад:

Клоуни вирощують корони, що світяться.

  • Larry sent the latter a letter later

Є скоромовки англійською, які допомагають пропрацювати звук [l]. 

Переклад:

Ларрі надіслав листа на букву пізніше.

  • Molly made me mash my M&M’s

Ця скоромовка містить багато повторень [m] і допомагає вдосконалити вимову цього звуку, одночасно розвиваючи артикуляцію та ритм мови

Переклад:

Моллі змусила мене розплавити свої M&M’s.

  • Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

A peck of pickled peppers Peter Piper picked.

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,

Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

В англійській звуки [p] і [b] вимовляються з придихом. Ця популярна скоромовка дає змогу потренувати зразу ці два звуки:

Переклад:

Пітер Пайпер взяв купу маринованих перців.

Купу маринованих перців взяв Пітер Пайпер.

Якщо Пітер Пайпер взяв купу маринованих перців,

де та купа маринованих перців, яку взяв Пітер Пайпер?

  • How much wood could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? 

A woodchuck could chuck as much wood as a woodchuck would chuck 

if a woodchuck could chuck wood

В англійській поєднання букв «ch» утворює звук [tʃ]. За звучанням він нагадує українську букву «ч». Ось текст для цього звуку:

Переклад:

Скільки дров міг би заготувати бабак, якби бабак міг пиляти дрова? Бабак заготовив би стільки дров, скільки б зміг, якби бабак міг пиляти дрова.

Як All Right може допомогти навчити учнів вимові за допомогою скоромовок?

the-boy-touches-his-mouse-and-practice-speach-therapy.png

Для вивчення скоромовок вчителі англійської мови можуть використовувати різні цікаві методи. Наприклад, використання ігрових ситуацій, підключення до вивчення мультимедійних засобів, використання розвивальних ігор використовуючи інтерактивну дошку. Такий підхід дозволяє дітям активно брати участь у заняттях, а також навчатися швидше та ефективніше.

Вчителі в All Right можуть використовувати скоромовки для розвитку мовлення та комунікативних здібностей в дітей. Через використання цікавих скоромовок на платформі, діти отримують можливість розвивати акцент, інтонацію та мовленнєві навички. Вчителі мають можливість використати фонетичні курси на платформі All Right. Цей підхід дозволяє дітям ставити кращі звуки та вирази у мовленні.

Памʼятайте, що скоромовки — це не тільки спосіб вдосконалення навичок, а й розвага. Впевніть учнів, що засмучуватись не варто, якщо не вдається опанувати скоромовки з першого разу. Спробуйте розслабити студентів і результат прийде набагато швидше.

Щоб зробити вивчення скоромовок цікавим для дітей, можна використовувати різні методи та формати занять, які привертають увагу дітей. Важливо, щоб процес вивчення був для дітей захопливим та цікавим, щоб вони з радістю займалися навчанням скоромовок та вдосконалювали свої мовленнєві навички.

Допоможіть опанувати англійську мову весело та цікаво разом з All Right!

 

 

1,000+ teachers trust AllRight.com!

  • Lots of students 4-12 y.o.
  • Class material 100% ready and updated
  • Competitive pay rates
AllRight

Інші цікаві статті