Для самых младших: детские слова на английском языке

Child. Это слово на английском языке означает ребенок. Его можно часто встретить в списке самых красивых слов. Там же вы прочитаете: sweetheart – милый; butterfly – бабочка; inspiration – вдохновение. В русском языке многие уменьшительно-ласкательные слова придумывают сами дети: мамочка, игрушечка, вкусняшка. Мы решили составить список “Самые добрые, трогательные и милые детские слова на английском языке”. 

Для самых младших: детские слова на английском языке

Многие смотрят фильмы, мультики для детей на английском, а там такие слова встречаются в большом количестве. Возможно, у вас есть знакомые или друзья с детьми за границей – тут уж точно понадобится короткое обучение английскому из мира детей.

Мы привыкли, что любой английский текст состоит из стандартных слов по разным темам, с которых начинается обучение английскому. В детском саду, например, с детьми могут заниматься языком, но тоже не всегда используют именно детские слова на английском языке. Сейчас расскажем, какие слова самые распространенные у детей native-спикеров. Уменьшительно-ласкательные детские слова на английском языке творятся с помощью суффиксов: -y / -ie.
К примеру:
Dog ─ собака; doggy ─ собачка.
Doll ─ кукла; dolly ─ куколка.
Horse ─ конь; horsie ─ лошадка.

Настраивайтесь на нужный лад, вспоминайте свое детство и давайте вместе погружаться в мир детского английского языка! Обучение начнем со словаря малышей.
Binky ─ плюшевая игрушка
Yummy ─ вкусный
Uppy ─ на ручки
Tiny-winy ─ крошечный
Tag ─ игра в догонялки
Roly-poly ─ кувырок
Go beddy-byes ─ идти спать, «баиньки»

Первое слово ребенка – зачастую про родителей. Когда малыш говорит «мама» или «папа» – душа радуется, а вы просто расплываетесь в улыбке. Со временем малыш учится разговаривать и ласково называет вас «мамочка» и «папочка».
Такие детские слова на английском будут звучать не менее милозвучно 🙂
Mommy ─ мамочка; мамуля.
Daddy ─ папуля; папочка.
Часто еще дети говорят «бабулечка». На английском языке это будет звучать как «nanny».

Поскольку в английском языке лишь из немногих слов можно сделать уменьшительно-ласкательные образования, то native-спикеры, в большинстве своем, для смягчения слова добавляют слова «little», «sweet», «dear».
Возьмем, к примеру, пространство, которое окружает маленького ребенка и место его первых игр. Само слово «дом» для малыша, изучающего английский язык, будет звучать, как и для взрослого – «house», однако, если добавить «little», серьезный взрослый дом превратится в привычный русскоязычному ребенку домик или даже домишко. То же самое происходит и с комнаткой – на английском языке она будет звучать как «little room». А вот маленький город малыш может перевести и как «little town», и как «townlet».

Также встречаются более сложные суффиксы, которые добавляют эмоциональную окраску не только детскому английскому языку, но и обычной речи. Уже упомянутый townlet – только один из множества примеров. Рассмотрим их в таблице.

Суффикс Английский  Русский
-let islet островок 
-kin boykin мальчишка 
-ule animacule зверек 
-ette kitchenette кухонька 
-ock hillock холмик 
+ling сatling; manling; firstling котенок; человечек; первенец

Уменьшительные суффиксы малыши используют не только, чтобы называть маленьких животных и их детенышей, но и для ласковых обозначений уже взрослых зверей и птиц. Вот, как это выглядит:
owlet – совенок
dovelet – голубка
leveret – зайчонок
piglet – поросенок

На самом деле с помощью правильно подобранных суффиксов практически любое слово можно сделать милым и ласковым. В русском языке мягким синонимом слова «платье» становится «платьюшко», в английском из «dress» образуется «dressie»; костюм можно назвать «suit», а можно «suitie» – логика тут довольно проста. Словари не изобилуют примерами таких производных, но ведь на то и фантазия, чтобы самим составлять слова! 😉
Также в английском языке есть, казалось бы, очень детские слова, которые довольно часто используют взрослые. Вы наверняка слышали их в песнях или фильмах.
Snookums ─ лапочка
Honeybunch ─ милая; душечка
Sweetie pie (американский вариант) ─ солнышко
Babykins ─ деточка
Kiddy, childie, moppet ─ ребеночек

Таким же образом детский английский привнес свои идеи и в сокращение имен. Правду говоря, тут тоже все довольно лаконично. Например, в русском языке от имени «Ольга» можно создать много ласковых форм: Оленька, Олечка, Оля, Олюся. В английском может быть одна форма с использованием тех же суффиксов.
John ─ Johnny
Barbara ─ Barbie
Emily ─ Emy
Kathryn ─ Katie
Sandra ─ Sandy
Victoria ─ Vicky

Видите, как все просто? Изучайте детские слова на английском языке вместе со своим childie 🙂 А в нашем блоге вы найдете не только слова, но и полезные материалы для самостоятельного изучения английского языка.

Все будет English с Allright!

Запишитесь на
бесплатный урок!

Записаться

Скидка 10% за подписку!

Подписывайся на рассылку: мы отправляем полезные чеклисты,
советы по воспитанию и обучению ребенка, а также секретные промокоды, например 10% за эту подписку 😉
*промокод действует только при первой оплате

[sibwp_form id=5]