Автор
Все мы знаем, что среди английских традиций самая известная ━ пить чай в 17:00. Но этим уже никого не удивишь. Разбираемся в тонкостях культуры и особенных традициях Англии. А также приведем примеры фраз на тему “английские традиции”, которые вам очень помогут, когда ребенок будет писать сочинение. Ведь такая домашка у него точно будет по английскому в школе 🙂
Английские традиции: популярное
Несменная привычка англичан ━ чай. Они пьют его всегда и даже чаще 🙂
Разберемся в особенностях.
Знаменитое “Овсянка, сэр” является отсылкой к английской традиции кушать кашу на завтрак с 7 до 9 утра. Жители Уэльса и Англии (части Великобритании) едят ее с сахаром, тостом с апельсиновым джемом. А вот шотландцы, наоборот, скорее положат в кашу соль. И, конечно, к каждому приему пищи будет чай.
Всемирно известная английская традиция “5 o’clock tea” отличается от обычного чаепития тем, что британцы в это время непременно будут пить чай с молоком.
Но не стоит забывать, что с течением времени и изменением ритма жизни меняются также и традиции. Мы собрали в небольшой глоссарий широко известные фразы на английском языке.
porridge with milk and sugar for breakfast ━ каша с молоком и сахаром на завтрак
“high tea” ━ “высокий чай” означает большое чаепитие (вместо ужина)
between 12 and 2 there comes lunch time ━ между 12 и 2 часами дня наступает время для ланча (самый большой прием пищи за день)
a cup of tea with milk ━ чашка чая с молоком
Каждый британец с большим уважением относится к давней английской традиции по-особенному готовиться к Рождеству. Рассказываем, что непременно должно быть на столе для традиционного рождественского ужина:
roast turkey and potatoes ━ индейка с жареной картошкой
cranberry sauce ━ клюквенный соус
sweet mince pies ━ сладкие пирожки
Christmas pudding ━ Рождественский пудинг
Не менее приятная английская традиция есть также и на Пасху (Easter), когда англичане раздают друзьям, близким и в частности детям, символ новой жизни ━ шоколадные яйца (chocolate eggs).
Особенности культуры англичан
Поговорим об английских традициях, которые проходят так же увлекательно и красочно.
1) Наверное, самый любимый праздник детей ━ Christmas Eve (Рождество). Ведь именно тогда дети могут вешать носочки на камине и с замиранием сердца ждать чудес и подарочков от Санты (Father Christmas).
2) Ночь Гая Фокса или Ночь костров (Guy Fawkes Night/Bonfire Night) известна тем, что англичане поджигают чучела на кострах.
3) В День памяти (Remembrance Day) они носят красные маки как символ памяти погибшим во время военных действий.
4) National Morris Dancing ━ национальный день Моррис очень яркий, ведь в мае на протяжении всего месяца люди надевают красивые костюмы, берут белые платки и танцуют зажигательные народные танцы. Увидеть такое разнообразие можно, в основном, в маленьких селах.
5) Также стоит отметить знаменитую Смену караула (Changing of the Guard), которая проходит возле Букингемского дворца каждый день.
Английские традиции, о которых мало говорят
– Англичане настолько привязаны к своим домашним питомцам, что их даже охраняет Закон. У них даже есть специальные кладбища для животных.
– Много свободного времени уходит у англичан на спорт. Они просто обожают разные его виды и занимаются с самого детства. Популярен спорт и в городах, и в поселках.
Какие именно виды спорта?
Rugby ━ регби
Golf ━ гольф
Cricket ━ крикет
Polo ━ поло
Horse-racing ━ конные скачки
– Отличительные черты каждого британца ━ вежливость и пунктуальность (Politeness and punctuality). Будьте уверены, что на встречу англичанин придет за 10 минут до начала. А также часто будет говорить “sorry” ━ извините, “please” ━ пожалуйста, “thank you” ━ спасибо.
Английские традиции в “Алисе в стране чудес”
Чтобы вашему ребенку тема “Английские традиции” была интересной и увлекательной, можете предложить поискать их в известной книге Льюиса Кэрролла “Алиса в стране чудес”.
Читайте также: Книги на английском языке для детей
Вот, что мы нашли:
1) Когда Алиса встретила Соню, Шляпника и Белого кролика, у них было чаепитие (отсылка к 5 o’clock tea). А еще они не могли остановиться и пили очень много чая, потому что время остановилось.
2) В одной из глав Алиса и мышка попали в сложную ситуацию. Мышка запаниковала, но Алиса предложила вести светскую беседу, как это принято у англичан.
3) Когда Белый кролик опаздывал, он в суете искал свои белые перчатки, ведь без них он не был бы настоящим джентльменом (тоже отсылка к манерам).
4) В конце книги представители королевской семьи играли известную игру ━ крикет.
Теперь вашему ребенку понравится писать сочинение на тему “Английские традиции”, ведь там столько интересного и даже есть примеры из детских книг.
Читайте и пишите вместе с ребенком, и все будет AllRight! 🙂
