Why does a child keep making the same mistake, even after it has been explained?

Answer:

Because one explanation is usually not enough for a new form to become part of active speech. A child needs to hear, recognize, and use the correct version several times in similar situations. Only through repeated practice does the mistake gradually fade and get replaced by a stable skill.